“El diablo viste a la moda”: Meryl Streep reveló la verdadera inspiración de Miranda Priestly.

A casi dos décadas del estreno de “El diablo viste a la moda”, Meryl Streep despejó una de las teorías más instaladas alrededor de Miranda Priestly, el personaje que interpretó en la película y que durante años fue asociado de manera directa con Anna Wintour.

Durante una entrevista emitida en “The Late Show with Stephen Colbert”, la actriz reveló que la construcción del personaje no se basó en la histórica directora de “Vogue”, sino en dos nombres centrales de la industria cinematográfica: el director Mike Nichols y el actor y realizador Clint Eastwood.

“Estuve imitando a Mike Nichols todo el tiempo”, expresó Streep, quien resumió esa combinación con una frase que rápidamente ganó repercusión: “Si Mike Nichols y Clint Eastwood tuvieran un hijo, ese sería Miranda Priestly”.

Según explicó, de Nichols tomó el dominio del set y una forma de conducción marcada por el humor socarrón, muchas veces interpretado como dureza.

De Eastwood, en cambio, rescató otro tipo de autoridad: una presencia serena, de pocas palabras y sin necesidad de elevar la voz.

La actriz también contó que Nichols, fallecido en 2014, llegó a conocer esa referencia y la recibió con entusiasmo, mientras que todavía no tuvo oportunidad de comentárselo a Eastwood.

A lo largo de su carrera, Meryl Streep mantuvo vínculos profesionales con ambos cineastas.

Con Nichols trabajó en títulos como “Silkwood”, “El difícil arte de amar” y la miniserie “Ángeles en América”, mientras que junto a Eastwood compartió pantalla en “Los puentes de Madison”.

La aparición televisiva incluyó además un guiño visual a “El diablo viste a la moda”: Streep lució un suéter azul cerúleo, en referencia a una de las escenas más recordadas del filme y al célebre monólogo que su personaje dirige al interpretado por Anne Hathaway.

En esa misma entrevista, la intérprete reflexionó sobre la recepción inicial de la película en 2006, cuando con frecuencia fue encasillada como “chick-flick”, una etiqueta que, según sostuvo, no envejeció bien y que incidió en su presupuesto.

En ese sentido, mencionó el rendimiento posterior de producciones encabezadas por mujeres, como “Barbie” y “Mamma Mia!”, al señalar que ese tipo de películas ha sorprendido a los estudios por su desempeño en taquilla.

Sobre la secuela de “El diablo viste a la moda”, cuyo estreno está previsto para el 30 de abril a nivel mundial, fue enfática: “Esta vez, sí gastaron el dinero”.

La historia sumó además un dato singular por fuera de la pantalla: un estudio genealógico confirmó que Meryl Streep y Anna Wintour comparten ancestros lejanos, por lo que ambas son primas sextas.

La información fue difundida por el programa “Today” a partir de datos de la compañía Ancestry, que identificó como antepasados comunes a Thomas Smith y Elizabeth Kinsey, residentes del condado de Bucks, en Pensilvania.

Ese mismo condado se encuentra a poca distancia de donde creció Lauren Weisberger, autora de la novela en la que se basó la película y exasistente de Wintour antes de escribir la obra.

Streep y Wintour coincidieron en distintas ocasiones.

En 2017 se encontraron en la sede de “Vogue” y volvieron a verse en septiembre de 2025 durante un desfile de Dolce & Gabbana en la Semana de la Moda de Milán, mientras avanzaba el rodaje de la secuela.

Por su parte, Anna Wintour se refirió en su momento a la película en el podcast “The New Yorker Radio Hour”, donde valoró la interpretación de Streep y consideró que el retrato había sido justo, además de disfrutable y divertido.

Imágenes: One Media Pr.